Tarif Tol Dalam Kota Naik Lagi, Fasilitas Turut Dibenahi